Carmen 49

Latein Aufgabe 3 Semester Berlin.  21 Oktober 2013

Hey,

es geht um Carmen 49
http://www.lateinheft.de/catull/catull-carmen-49-ubersetzung/
Hier lautet folgende Aufgabenstellung:

Versuchen Sie, bereits gelesene Gedichte von Catull aus Ciceros Sichtweise zu beurteilen oder als Gegensatz zu Ciceros Auffassungen zu interpretieren.

Aufgabe c 49 Nr. 2d

Das vorliegende Gedicht Carmen 49 zeigt am Ende des Gedichtes einen Chiasmus auf und die dazu gehörende Ironie. Hierbei wird deutlich in der Ironie, dass in der Auffassung des Autors die „Dichter“ wichtiger für die Gesellschaft sind als ist als „Anwälte“, die im Auftrag des Staates stehen. In den Gedicht Carmen 72 wird geschrieben, dass man seine Liebe genauso wie seine Familie liebt und das die Liebe zu jemand auf ein gewisses Niveau sein sollte. Dieses ist ein Kontrast zu Cicero, der an sich Staatsdiener ist, also Anwalt und daher vorrangig sich um politisches kümmert. Dieses stellt Cicero auch in diesen Gedicht Carmen 49 mit der Ironie „guter Anwalt, schlechter Dichter“ klar, dass Catullu einen anderen Wert verfolgt als der genannte Cicero (Marcus Tullius).  Durch die eigentliche Bedankung von Catullu an Cicero, macht sich Catullu auch ein wenig lustig über ihn  und stellt die derzeitige Römische Gesellschaft in Frage, denn die Liebe zu Familie und zum Vaterland steht an oberster Stelle nach der Vorstellung der derzeitigen Römischen Gesellschaft.